山村旅游网
a 当前位置: 山村旅游网 » 国内游 » 正文

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译

 小狐 • 2020-02-15 17:46  来源:互联网  E892

拉萨有“二昭”大昭寺和小昭寺。小昭寺汉语称谓“小”是与大昭寺相对应而言。昭,是藏语“觉卧”的音译,意思是佛。藏名取“甲达热木齐祖拉康”意为“汉虎神变寺”

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图1)

关于“二昭”两者不仅在同一时间修建,还有着一段两尊佛像对换供奉的传奇故事: 吐蕃时期,松赞干布统一,迎请唐朝文成公主和尼泊尔尺尊公主为后,分别建立大、小昭寺,大昭寺供奉尺尊公主带入吐蕃的明久多吉佛,即 8 岁等身像。

小昭寺供奉文成公主带入吐蕃的觉卧佛,即松赞干布之孙芒松芒赞时期,传说唐朝将派兵入吐蕃抢走觉卧佛像,于是在652年将小昭寺的像移至大昭寺,藏于明鉴门内,并堵其门,画以妙音佛以作伪装。公元712年金城公主联姻吐蕃,才将这尊佛像迎出供于大昭寺觉康,并将原供于大昭寺的明久多吉佛送至小昭寺供奉。

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图2)

小昭寺以汉地庙宇为模式,结合藏地建筑特点,建成了极为壮观的重楼叠阁,最初的寺庙亦是由汉僧主持,因此小昭寺不仅是最早的寺庙之一,而且是汉藏两个民族团结友谊的象征,在汉藏民族关系史上占有极为重要的地位。

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图3)

不过,小昭寺的历史比较坎坷,几经火焚后重建,现存的建筑中只有底层神殿是早期的建筑,殿内的10根柱子依稀可见吐蕃遗风:上面镂刻着莲花,四周环绕花草、卷云以及珠宝、六字真言。

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图4)

可能跟大昭寺相比,小昭寺无论是在名声上还是在规模上,都远远无法与之相比,但却别具特色,同样也有不少信徒前来朝拜。而且,由于小昭寺远离最繁华的八廓街,没有那么浓厚的商业气息,也没有那么多的游客,相对来说更加的安静。

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图5)

小昭寺占地面积约4000平方米,前部为庭院,后部是神殿及其门楼、转经回廓等附属设施。主殿共三层,底层分门庭、经堂,佛殿三部分,周围是转经廓道,廊壁上遍绘无量寿佛像。顶层是汉式金瓦,金光闪闪,拉萨各个方位均能看到,蔚为壮观。

是与大昭寺相对应而言,小昭寺汉语称谓小,是藏语觉卧的音译(图6)

如果你想放空一下自己,不妨前往小昭寺,体验一下最纯正的藏式风情,感受一种叫做“信仰”的力量!

本文相关词条概念解析:

小昭寺

小昭寺,位于拉萨八廓街以北约500米处,是拉萨名胜之一,通常与大昭寺连称“拉萨二昭”而驰名于世。小昭寺建于公元641年(藏历铁牛年),相传是由文成公主亲自奠基建造的,位于拉萨古城以北,与大昭寺相距约1千米,总占地面积约4000平方米。寺庙取名“甲达热木齐祖拉康”,意为“汉虎神变寺”。小昭寺是汉语称谓;小,是与大昭寺相对应而言;昭,是藏语“觉卧”的音译,意思是佛。寺内供有释迦牟尼八岁等身赤金像及众多的佛像和唐卡等。1962年被列为自治区重点文物保护单位,2001年被列为全国重点文物保护单位。

网友评论Translation